Obwohl wir amerikanische Hochzeiten gerne in Filmen sehen, wäre es schade, wenn die schönen polnischen Hochzeitstraditionen, von denen wir immer noch viele haben, inzwischen verloren gehen würden. Bei einer Volkshochzeit können Sie in unterschiedlichem Maße auf dieses Erbe zurückgreifen, sogar in einer völlig neuen Version.
Volkshochzeit – ta nazwa może mylić. Czy chodzi o imprezę, na której będą puszczane hity Brathanków i Braci Golców? To też, ale nie jest to najważniejsze w weselu folkowym (które zresztą może stronić od takich hitów, a tymczasem i tak są one puszczane na prawie każdej tradycyjnej imprezie weselnej).
Volkshochzeit pozwala zaczerpnąć z polskich tradycji i historii regionu. Nie każdy widzi urok w tym, by do sali weselnej wyglądającej jak dom Kardashianów podjechać białym Rollse-Royce’m. Bardziej atrakcyjne może być tańczenie boso na trawie i swojskie, lokalne jedzenie. Pamiętajmy, że najgłośniejsze polskie śluby często zawierały elementy sielskości i folku. Katarzyna Figura do ślubu w drewnianym kościółku w Dolinie Chochołowskiej jechała bryczką, a Lara Gessler wzięła ślub w zagajniku. Wesele było utrzymane w klimacie rustykalnym. Jej sławna mama określiła je jako „jak z Pana Tadeusza” a media pisały, że wyglądała „jak Świtezianka”. Wszystko to daje już wyobrażenie tego, jak może wyglądać wesele folkowe. Poniżej więcej informacji.
Volkshochzeit – woher kam diese Idee?
Prozessionen, Flechten, Kuchen essen – alte polnische Hochzeit es enthielt viele schöne Elemente, die nun der Vergangenheit angehören. Sie werden durch Hochzeiten mit großem Prunk im Hollywood-Stil ersetzt. Manchmal zeigen die Fotos jedoch, dass sich weder der Bräutigam noch die Gäste im Glamour-Stil wohlfühlen.
Szczególnie dziś w trendach jest umiar, to co lokalne i naturalne. Nowożeńcy przez wiele lat musieli krępować się konwencją i licznymi wymogami, a tymczasem Volkshochzeit jest bezpretensjonalne i sprzyja swobodnej zabawie. Nie oznacza to, że jego organizacja jest łatwiejsza niż zwykłego wesela. Proste, jakby świeżo zerwane z łąki dekoracje z kwiatów polnych, które tak efektownie wyglądają na Instagramie, to czasem efekt skrupulatnej pracy najlepszych florystów.
Organisation einer Volkshochzeit – was ist zu beachten?
Przede wszystkim pamiętaj, że goście nie muszą siedzieć na belach siana ani spać w szałasach. Wszystko da się urządzić ze smakiem i wszelkimi wygodami, ale z zachowaniem motywu nawiązującego do dawnych tradycji i symboli. Hochzeit im Volksstil to niezwykle wdzięczny motyw, który pozwala niskim kosztem i lokalnie kupić wszystko: kwiaty, dekoracje czy drobne upominki dla gości. To pomaga stworzyć bezpretensjonalny klimat, w którym wszyscy będą czuli się swobodnie.
Co ciekawe, często Volkshochzeit robi kolosalne wrażenie na gościach z zagranicy. Znudzeni sztampowymi uroczystościami w stylu „international” z imprezy wychodzą oczarowani bogactwem polskiej kultury. Gdy jedno z małżonków nie pochodzi z Polski, zamiast na urząd stanu cywilnego w mieście, warto namówić go na ślub na leśnej polanie czy wesele w Dworze Korona Karkonoszy. Wesele folkowe może połączyć pokolenia, bo dziadek będzie szczęśliwy, gdy będzie mógł zagrać na harmonii ze swoim zespołem, a babcię może wzruszyć do łez odwołaniem się do tradycji z jej młodości.
Tradycyjne menu na wesele w stylu folkowym
Organisieren wesele w stylu folkowym, warto zadbać o odpowiednie menu, które podkreśli charakter uroczystości. Tradycyjne potrawy regionalne, takie jak pierogi, bigos czy żurek, doskonale wpisują się w klimat folkowego wesela. Warto również rozważyć podanie domowych wypieków, takich jak ciasta drożdżowe czy sękacze, które dodadzą uroku weselu folkowemu. Aby zapewnić komfort uczestnikom, warto zorganizować Hochzeit mit Übernachtung in den Bergen, co pozwoli na pełne zanurzenie się w regionalnej atmosferze. Jeżeli zależy Ci na unikalnym miejscu, rozważ Hochzeit im Zelt, które wprowadzi jeszcze bardziej wyjątkowy klimat.
Muzyka i atrakcje na wesele folkowe
Muzyka odgrywa kluczową rolę w tworzeniu atmosfery na Volkshochzeit. Zatrudnienie kapeli ludowej, która zagra tradycyjne melodie, zachęci gości do wspólnej zabawy i tańców. Warto również zorganizować naukę regionalnych tańców, co stanie się niezapomnianą atrakcją folkowego wesela. Dodatkowo, można przygotować warsztaty rękodzieła, takie jak wyplatanie wianków czy tworzenie wycinanek, które wprowadzą uczestników w klimat wesela w stylu folk. Aby podkreślić autentyczność wydarzenia, rozważ wybór odpowiedniego miejsca, takiego jak Hochzeitssaal in den Bergen, która swoim wystrojem i otoczeniem dopełni całości. Jeśli planujesz Volkshochzeit na południu Polski, zwróć uwagę na salę weselną na Dolnym Śląsku, gdzie tradycyjny klimat spotyka się z nowoczesnymi rozwiązaniami. Ciekawym pomysłem może być również rozważenie wesela z noclegiem, które zapewni gościom wygodę i pozwoli na dłuższe świętowanie.
Träumen Sie von einer Volkshochzeit?
Wir erfüllen jeden Traum.
Ideen für Dekorationen für eine Hochzeit im Volksstil
Volkshochzeit daje tak wiele możliwości, że nie sposób tu wymienić wszystkich. Możesz je urządzić w stylu:
- Zalipia – inspiriert von einem farbenfrohen, bemalten Häuschen,
- Łowicza - mit Ausschnitten,
- Hochländer,
- Kaschubisch,
- Slawisch,
- Ethno – mit einer Band wie Kapela Ze Wsi Warszawa oder der sogenannten „Tanzen auf Brettern“
i wielu, wielu innych. Skąd brać inspiracje? Pomóc może dobry wedding planner. Warto też zaczerpnąć z własnych tradycji i podpytać babcię lub rodziców o to, z jakim regionem związana jest rodzina. Takie przyjęcie może powstać też z inspiracji pięknem lokalnej przyrody, jak zdarza się parom, które pierwszy raz przyjeżdżają w Karkonosze.
Volkshochzeit – Outfit von Braut und Bräutigam
Ebenso vielfältig sind die Möglichkeiten, wenn es um die Tracht der Braut geht. Manche gehen aufs Ganze und heiraten in slawischen Kostümen, die sich an alte Muster orientieren. Andere sind von der Literatur inspiriert – „Bauern“, „Pan Tadeusz“ oder „Wesele“. Es gibt auch Frauen, die sich für ein einfaches Kleid entscheiden, diesem aber ein volkstümliches Fragment hinzufügen, etwa eine Spitze aus Koniaków oder eine Padanica aus dem Hochland.
Niektórym wystarczy dyskretne nawiązanie do folkowego klimatu w dodatkach. Przede wszystkim nastrój tworzy bukiet polnych kwiatów i dyskretna biżuteria czy opaska na głowie. Nie ma nic bardziej sielskiego i dziewczęcego, niż wianek na głowie Panny Młodej. Tak zresztą prawdopodobnie w dniu ślubu wyglądały nasze babki. Jak widać, wesele folkowe jako motyw przewodni to kopalnia bez dna, jeśli chodzi o pomysły na to, jak będzie wyglądała sala balowa, strój nowożeńców czy menu.
